Markamama.com
Geri Git   Mihav.com > Serbest Kürsü > Paylaşım - Sohbet


Cevap Yaz
Eski 07-04-09, 12:20   #1
 
KaRa_ üyesinin avatarı
 
Antalya
Üyelik Tarihi: Nis 2009
Yaş: 37
Mesajlar: 24
KaRa_ Çevrimdışı
Blog Başlıkları: 1
Talking İngilizcenin bittiği an

Asagidaki cümleleri ingilizceye cevirebilirmisiniz ?



- Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdanmisiniz ?
Ingilizce tercumesi: (ancak 17 kelime ile cevrilebiliyor J)

> Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?



DERS 2)

Yeni baslayanlar için tercume cumlesi :

-Üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakiyor?

Ingilizce tercumesi:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?


DERS 3)

Simdi ileri derece tercume cumlesi :

Üç travesti cadi üç Swatch saatin butonuna bakiyorlar. Hangi travesti cadi hangi Swatch saatin hangi butonuna bakiyor?


Ingilizce tercumesi: (bunu kendi kendinize sesli okuyun lutfen!)

Three switched witches watch three Swatch watch's switches.Which switched witch watch which Swatch watch's which switch?


Ingilizce'nin bittigi an bu olsa gerek
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-04-09, 01:53   #2
 
>Ferik ve Bulut< üyesinin avatarı
 
Üyelik Tarihi: Eki 2008
Yaş: 36
Mesajlar: 1.532
>Ferik ve Bulut< Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: İngilizcenin bittiği an

Tamam ilki değil de diğerlerini acaba yurdum insanı mı uydurmuş yoksa ecnebi kardeşlerimizin mi eseri
Eğer bizimkiler uydurduysa vallah helal olsun, İngilizlere bizden nur topu gibi tekerlemeler hediye
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-04-09, 13:00   #3
 
KaRa_ üyesinin avatarı
 
Antalya
Üyelik Tarihi: Nis 2009
Yaş: 37
Mesajlar: 24
KaRa_ Çevrimdışı
Blog Başlıkları: 1
Varsayılan Cvp: İngilizcenin bittiği an

bilmem ileri düzey ingilizcem yok . olan bana yetiyor, işin ilginci hiç araştırma gereği duymadım sadece komik olduğu için hoşuma gidiyor. ama bir ara öğrenip sonucu sizlerle de paylaşacağım
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-04-09, 13:28   #4
 
İstanbul (Avrupa Yakası)
Üyelik Tarihi: Ağu 2008
Mesajlar: 197
sahandayumurta Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: İngilizcenin bittiği an

Turkce cumlelerde bile anlam yok ama, yani diger dillerden ne bekliyosun olurmu boyle sacmalik
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-04-09, 13:40   #5
 
KaRa_ üyesinin avatarı
 
Antalya
Üyelik Tarihi: Nis 2009
Yaş: 37
Mesajlar: 24
KaRa_ Çevrimdışı
Blog Başlıkları: 1
Varsayılan Cvp: İngilizcenin bittiği an

maksat gırgır, geyik zaten bilimsel düzeyde bir konu değil, okuyup gülmemize bakalım bence,
Şu Dünya dertlerinin arasında küçük tebessümler gerek diye düşünüyorum. Ki; hayat çekilebilir olsun bir nebze..
  Alıntı Yaparak Cevapla


Cevap Yaz

Konu Araçları



Saat 22:32.

Reklam
© Copyright 2008 Mihav.com
Creative Commons Lisansı
x


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198