Markamama.com
Geri Git   Mihav.com > Kedi Forumları > Kedi Beslenmesi


Cevap Yaz
Eski 21-03-15, 00:30   #361
 
Üyelik Tarihi: Mar 2015
Mesajlar: 217
rody Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Pissymom sizinki 85grlık mı? 85 grlıklarını ben de almıştım. Kutuda türkçesi de basılıydı. Bu yenilerde mighty nin gösterdiği üzere etiket yapıştırılmış.
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:32   #362
 
Üyelik Tarihi: Haz 2014
Mesajlar: 2.221
mighty Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Ondan dolu var yarın da onu atarım başka marka isteğiniz var ise atayım yarın
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:33   #363
 
Üyelik Tarihi: Mar 2015
Mesajlar: 217
rody Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

O eski kutular doğruydu sanki. Birebir çevrilmişti. Bu yenilerde hatlar karışmış
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:34   #364
 
Üyelik Tarihi: Mar 2015
Mesajlar: 217
rody Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Bari gimpet shinycat nature ı da ithal etsinler Hazır çevirmişler. Emeğe saygı
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:34   #365
 
Üyelik Tarihi: Oca 2015
Mesajlar: 52
rdvnkrt Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Benim bildigim gimpet shinycat 85gr olanlar kalkmisti ama ben gecen hafta zooplustan 6 li aldim 85 gr.lık benmi yanlis biliyorum ?

http://i.hizliresim.com/VlOOjn.jpg

http://i.hizliresim.com/P5ddZN.jpg

http://i.hizliresim.com/LpMMqj.jpg
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:35   #366
 
Üyelik Tarihi: Şub 2015
Mesajlar: 698
barisdragon Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

En iyi çeviri burada içindekiler kısmında
Animonda Rafine Cross Kuzulu
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:35   #367
 
Üyelik Tarihi: Mar 2015
Mesajlar: 217
rody Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Stoklarında kaldıysa onları bitirip öyle yenilere geçerler diye tahmin ediyorum.
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:36   #368
 
Üyelik Tarihi: Mar 2015
Mesajlar: 217
rody Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Kedilerde proteinden sonra ''şişman'' çok önemlidir
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:38   #369
 
Puffik üyesinin avatarı
 
İstanbul (Anadolu Yakası)
Üyelik Tarihi: Şub 2015
Mesajlar: 1.006
Puffik Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Hatırlamıyorum ama bir marka daha tüm yaş mamalarına aynı etiketi yapıştırmıştı direkt olarak et ve et ürünleri%4 şeklinde... Yani balık da alsan tavuk da aynı etiket...
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:39   #370
 
İzmir
Üyelik Tarihi: Ara 2014
Mesajlar: 518
pissymom Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Aaa evet dikkat ettim şimdi fotoğrafa 70 gr. mış bahsettiğiniz. O diilde zaten kuş kadardı. Niye düşürme ihtiyacı hissetmişlerki gramajı. Yeni açılan bi petshoptan almıştım. Baya da vardı ellerinde. Stoklayayım bari.


O diil de sayın rody içerik, ambalaj, etiket, dil vs. konulardaki pozitif ve uzlaşmacı tutumunuzu N&D den başka hiçbir marka için sergilemiyorsunuz sanırım. Siz takmazdınız bu tür hataları. Olabilirdi.

Yani yazmamak için tuttum kendimi ama çok dikkat çekiyor. Ne yapayım
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:41   #371
 
Üyelik Tarihi: Mar 2015
Mesajlar: 217
rody Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Pissymom Ben Gimpet i çok seviyorum. Hala da bu çeviri hatalarında Gimpet in kendisini sorumlu tutamayacağımızı söylüyorum. Ben farmina da da gimpette de hep ingilizce içeriğe baktım. Kastettiğim bu. Gimpet bağımlısıyız biz
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:43   #372
 
Puffik üyesinin avatarı
 
İstanbul (Anadolu Yakası)
Üyelik Tarihi: Şub 2015
Mesajlar: 1.006
Puffik Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Bence de içerik işi sakat çünkü yazımda hata olabilir ama oranlarda olmaması lazım matematikte sonuç mutlak olmalıdır...
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:44   #373
 
Üyelik Tarihi: Mar 2015
Mesajlar: 217
rody Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

İşte dediğim gibi ithalatçı türkçesine bakmıyorum ben. Çeviri sektörü sorunlu ülkemizde. Ama mutlaka düzeltsinler paketleri hem farmina hem gimpetin ithalatçısı.
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:45   #374
 
İzmir
Üyelik Tarihi: Ara 2014
Mesajlar: 518
pissymom Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

Siz öyle diyorsanız öyledir
Neyse. sayfalarca da bunu tartışmak için yazmadım.Ama mesajlarınızın arasında bariz bir yaklaşım farkı var. Siz de bakın isterseniz. Sadece onu söylemek istedim.
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 21-03-15, 00:46   #375
 
Üyelik Tarihi: Mar 2015
Mesajlar: 217
rody Çevrimdışı
Varsayılan Cvp: Kedi maması konusunda kararsızım,yardımcı olur musunuz?:)

İyi de N&D olayı daha farklıydı Yoksa Farmina, Gimpet, Animonda benim en beğendiğim 3 marka.
  Alıntı Yaparak Cevapla


Cevap Yaz

Konu Araçları

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap Son Mesaj
çok kötü birşey oldu yardım edin arkadaşlar :( Athenodora Kediler 151 14-02-17 19:06
Kedi Federasyonları dumiş Kedi Irkları 1 01-09-14 20:22
Hayvanınızı çiftleştirirken 2 kere düşünün! Benelif Kediler 13 02-04-14 23:33
Yavru bir kedi bulduğunuzda ne yapacağınızı biliyor musunuz? Mihav Kediler 3 11-09-11 22:11



Saat 11:40.

Reklam
© Copyright 2008 Mihav.com
Creative Commons Lisansı
x


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198